Previous Entry Share Next Entry
"Единая Россия" за чистоту нации?
Макс
mgzaycev
Вот еще картинка из архива.
В "идиотеку" пихать не стал - это нечто особенное.
Во-первых сам баннер - несомненный шедевр. Удивительно, что там не оказалось до кучи еще Карлсона, Путина, 9/10 клипартов мира и половины всех картинок интернета.

IMAG0364

История появления баннера такая. Весной 2012 года ЕдРу понадобилось для какой-то очередной галочки напомнить о себе. Данная конструкция очень их заинтересовала, поскольку расположена на хорошем месте - перекрестке Чкалова и Уральской, через дорогу от офиса ТНК-ВР (ныне уже "Роснефти").
Баннер этот то ли принадлежит, то ли навечно арендован "МагНаТом". И обычно они его никому отдавать не хотят даже на время и за деньги, сами там висят.
Но тут ЕдРо убедило бизнес пустить ее на баннер, но, очевидно, на условиях такой вот совместной рекламы.
В итоге родился этот образчик быдло-креатива.

Не буду отрицать, я иногда дотошен до опупения. Но не надо путать дотошность с попытками "передергивания". С точки зрения смысловых слоев, коннотаций, смысловых оттенков и двойных-тройных днищ я круче рекламы не встречал.
Я еще молчу о самом тандеме - "ЕдРо" и "МагНаТ" (Белый медведь и туалетные утята, партия магнатов и т.п.). Молчу про явно спинденную картинку со счастливой ИНОСТРАННОЙ семьей (что уже традиционно для ЕдРа, не привыкать). Молчу про нечитаемость и переизбыток ненужных деталей, призванный заполнить пустое место (что символизирует).

Главное в другом. Вы вчитайтесь в центральный текст баннера.
Он же чудовищно провокационен. И он не оставляет пространства для маневра: как ни толкуй его смысл, ничего позитивного для ЕР я не вижу.
Тут всего два варианта, но каких!

1. "Чистота и здоровье нации" имеются в виду в традиционном, общепринятом для такого словосочетания смысле - генетическом. То есть приведенный лозунг абсолютно националистичен, в самом мерзком смысле этого слова. ЕР (вместе с "Магнатом") - за "чистокровные" браки и потомство, вполне в духе идеалов доктора Менгеле, к чему и иллюстрация вполне красноречивая приложена. Скажете, это передергивание? Позвольте, вы просто прочитайте и запишите в свой молескин - "Единая Россия ЗА ЧИСТОТУ... НАЦИИ!". Ну и за здоровье тоже. Русским языком вам написано.

2. "Чистота и здоровье" понимаются в самом прямом смысле, гигиеническом (что уже само по себе в данном случае стилистически безграмотно). То есть ЕР считает, что с этим у нации пока непорядок. И надо бы еще поработать, научить нацию мыться, чистить зубы и, извините, подтираться. Мол, со времен М.Ю. Лермонтова ничего не изменилось, "немытая Россия" была и осталась.

В любом случае лично мне одинаково неприятно, что партия власти то ли намекает на мою генетическую "нечистоту", то ли на необходимость принять душ.
С мылом из "Магната".

UPD. Анекдот в тему, иллюстрирующий безграмотность второго, "гигиенического" значения лозунга:)
- Сынок, ты памылся?
- Да, тата.
- Руки памыл?
- Да, тата.
- А лицо?
- Да, тата.
- А зубки пачыстил?
- Да, тата.
- Сынок, а за ушами, за ушами-та тожа?
- Да, тата.
- Ну, вось, нехай тяпер скажуть, што Батька а чыстате нацыи ни заботицца!
Subscribe to  mgzaycev

  • 1
Такое сам Белов (Магнат) по доброте душевной мог сделать. В его стиле.

Белов, кажется, устранился от решения настолько незначительных вопросов. Там директор - некто Флейшер. Во всяком случае был в то время.

Ваша запись опубликована в LJTimes

Редакторы LiveJournal посчитали вашу запись интересной и добавили ее в дайджест LJTimes по адресу: http://www.livejournal.com/ljtimes

Re: Ваша запись опубликована в LJTimes

Вот спасибо! С почином меня?:)

Дык... Аплодисменты не мне:)

Гениальный анализ! А медведь, вероятно не белый. Это просто блики. Или он облысел от чрезмерного потребления моющих средств. Или его облили сантехническими средствами. А дизайн каков! Нравиццааа)))А еще говорят, что закостенела система, не способна на креатив и чувство юмора. Смииишно же.

Вот я и говорю - там днищ многослойных пачки:) Если поиграть со смыслами, там их стооолько...

Ну вот, навскидку.
Два шприца с красной и сине-зеленой жидкостью. Матрица? Только прямо в вену?
Неизвестная опанная фигня между бокалом с коньяком и Хабблом с виски. Похоже на стеклянный шар. К чему бы это?
Сигареты продублировали, есть наркотики, коньяк, виски, марихуана, пиво, а водки нет. Они за водку? А иначе зачем было так подробно обозначать все, против чего они там выступают?
Семья слева ЗА что? За наркотики? А наркотики справа - против семьи?:)
Да это просто пир духа.

Значение слова "магнат" по Ожегову: обладатель больших поместий, богатств. Значит, "ЕдРо" - сантехнический магнат? В рамках обостренной антикоррупционной компании это особенно вызывающе. И почему три сорта курева против трех сортов алкоголя? Шприцы выбиваются из композиции. И что больше не нашлось пороков? Опять же в рамках композиции счастливое семейство с пометкой "за".... За три сорта?

Лен, там еще море всего:) Вот как ты думаешь, почему счастливое семейство - трехдетное?:) Это не случайно.

Кстати, конкретно наш "МагНаТ" - это в переводе "МАГазины НАродных Товаров".:))) Название выбирали через конкурс в конце 90-х примерно.

//В любом случае лично мне одинаково неприятно, что партия власти то ли намекает на мою генетическую "нечистоту", то ли на необходимость принять душ.

Если у вас предубеждение против власти, вы в любом лозунге найдёте что-то оскорбительное. А если посмотреть с точки зрения простой логики, то тут всё гораздо проще.

Если вы не заметили - я смотрю исключительно с позиции простой логики и русского языка. Проще некуда. Что сказано, то сказано.

Со стороны очень хорошо видно, что тут к логике и языковым нормам примешиваются личные политические предубеждения.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account